Изглежда ти си последният.
Проклятие! Гадни хлапета… За кои се мислите?
Прашен циклон! - Огнехвъргач!
Комбинирана атака! Телекинетичен огнен стълб!
Не ме подценявайте! Това е нищо…
Добра работа.
Станали сте по-силни.
Тренирахме всеки ден.
Благодарение на твоето ръководство, Теру.
Благодаря, че ни помогнахте, г-н Такеучи.
Няма нужда. И аз напуснах организацията.
Престорих се, че съм ви предал, за да направим изненадваща атака.
Благодарение на мен и несравнимия ми ум.
Какво? Не мога да се движа…
Кайто. - Телепатичен детектор на лъжата!
Всичко е наред. Още не ни е предал.
Какво означава все още? - Какво ще правим сега?
Рейген каза, че няма нужда да се бием,
но не съм съгласен.
Ще си върнем града.
"Моб Психо"
"Епизод 11: Напътствие, медиумен сензор"
Жалки псета…
Забравили сте колко ужасяващ може да съм, защото ви оставих.
Шо е тук.
Добре, да вървим. - Рицу, я кажи.
Защо ми помагаш толкова?
Защото ситуацията ти придоби смисъл.
Понякога се чудя какво ще стане, ако батко се развилнее.
А баща ти, Сузуки, е точно в такъв момент.
Само ти можеш да го спреш.
Да! Ще ти покажа, че мога да го спра!
Ето те и теб, Шимазаки!
Веднага се разбира…
Много е силен!
Той е телепортьор, който разгадава движенията на врага.
Първо, аз… - Ти продължи.
Ще го задържа.
Няма да се справиш сам.
Той е един от най-силните в организацията.
Точно затова. А в замяна обещай, че ще спреш баща си.
Обещавам. Радвам се, че си до мен.
Върви!
Измъкна се?
Няма да тръгне след Сузуки?
Тук съм.
Бих го оценил, ако не се съпротивляваш много.
Не ми харесва да бия слабаци.
И ти си слабак!
С кого ме сравняваш?
Трябваше да го спра по-рано.
Досега можех само да стоя безучастно…
Ти си дотук. Успя да изминеш много, но жалко…
Защото сега аз съм на пътя ти. - Баща ми ползва силите си за зло,
но аз ще ползвам моите, за да го вразумя!
Ще приключа това!
Колко ужасно. Някой е ползвал силите си да направи това?
Това е базата на врага.
Вероятно Рейген и останалите се насочват натам.
Има някакъв хлапак тук. Да не се е криел, за да избяга?
Юху! Намерих ни вечеря.
Значи плячкосват. - Минавал съм оттук с Рицу.
Върнете в магазина взетото. Кражбата е престъпление.
Дръжте се като възрастни. - Кой пък си ти?
Градът вече ни принадлежи.
Спри се. Ще го нараниш.
Не злоупотребявайте със силите си.
Не ги ползвайте за това.
Спрете.
Това хлапе естествен еспер ли е?
Можете ли да произведете тази консерва?
А можете ли да отгледате зеленчуците за сандвича?
Или да поправите счупената от вас стъклена врата?
А силите ви вдъхновиха ли ви да измислите сладолед с награда?
Какво намекваш?
Правите огромна грешка,
мислейки си, че сте специални, заради силите си.
Трябва да осъзнаете, че оцелявате, заради помощта на другите.
Глупак! Можеш да подчиниш всекиго, стига да имаш сили!
Още нещо… Не ползвайте силите си върху други.
Ако няма кой да ви даде този съвет, аз ще го направя.
Леле, ядосан е. Ще се отдалеча.
Вражеска атака? - Събери всички!
Леле, леле… Май се натъкнахме на заблуден.
Г-н Минегиши! - Аз го поемам, вие ми помагайте.
Растенията ще растат, колкото поискам, стига да им давам сила,
и ще се умножават, колкото искам.
И ти ли го можеш?
Не харесваш растения, нали?
Така е. Те са само инструменти.
Давайте! Свалете го!
Помогнете на г-н Минегиши! - Уцелете го с телекинезата си!
По-добре да се огънеш, вместо счупиш.
Ела на наша страна.
Така е по-лесно, но не е забавно.
Би следвало да си видял разликата в силите ни.
Сигурен ли си, че няма да размислиш, ако те раня още малко?
Винаги съм искал да имам медиумни сили.
Но след като силите ми се пробудиха, най-после осъзнах…
Да проливаш кръв, пот, сълзи, за да имаш забавен живот…
Исках точно такава отдаденост.
Няма да позволя на някой да ми отнеме способността за забавен живот!
Май наистина не си за нас.
В такъв случай, просто ще…
Боли… - Най-сетне успях да ударя някого!
Леле, по-упорити сте, отколкото мислех.
Имаме да ти връщаме.
Май не сте плъхове, а хлебарки.
След Нокът, се променихме.
Искаме независимост и сме по-устремени.
Резултатът ще е еднакъв.
Не се прави на корав. Знаем, че се паникьосваш.
Дори да предвиждаш действията ни, имаш краен предел.
Ще си получа отмъщението!
Такеучи!
Цучия!
Няма да стане!
Няма ли да стреляш?
Няма ползва от сграбчване.
Казах ви… Няма полза.
Не спирайте! Ако не спираме,
ще разберем къде се телепортира и ще го довършим!
По-способни са от онези от дивизията… - Не спирай, Шигео!
Добре! Паникьосва се! Да го нападнем пак!
Изглежда имаш проблем.
Ти си… - Нямам против да ти помогна.
Вървете!
Това е Мацуо, ползващият зли духове! - Ще ни прати най-различни чудовища!
Ще го оценя, ако не ме подценявате…
Г-н Мацуо!
Какво е това шишенце?
Имаш лош вкус.
Не, недейте!
Дори аз не мога да го владея! Не го пипай!
Глупако! С нас е г-н Минегиши!
Какво? Защо всички припадат…
Какво е това?
Г-н Могами!
Това не е добре.
Какво е това?
Значи след отровния буркан, сега искаш да погълна няколко еспери…
Що за низши създания…
Какво е това?
Растенията не ме слушат!
"Победител"
"Опитай пак"
Спри!
Защо опитваш да ме спреш!
Наблюдавах и разбрах, че тая сган не заслужава да живее.
Някои хора не се променят.
Но пък биха могли!
Обещай, че повече няма да правиш лошо!
Обещавам… Спасете ме…
Видя ли? - А ако лъже, за да се спаси?
Ще го наблюдаваш ли, докато се поправи?
Мислиш ли, че можеш да ги наглеждаш вечно?
Всъщност, не.
Но трябва да имаме вяра един в друг, за да преживеем.
Ако не го направим, нищо няма да постигнем.
Очаквах го от теб.
Но има неща, които не се решават с милост.
Понякога се налага да си строг с хората.
Ако можеш това, ще си непобедим, Кагеяма Шигео.
Дали Могами този път изчезна завинаги, или…
Строг с хората?
Не ме бива в това.
Тук съм вече. С Нокът е свършено!
Шо, трябва да има и друг начин.
Ние сме семейство.
Какво? Сега ли се държиш като баща?
Досега не ти е пукало какво казвам.
Трябваше да нападнеш, докато се правеше на послушен син.
Не ми пречи повече.
Отне ми двадесет години да стигна дотук.
Заслужаваш го! Развалих ти плановете!
Вече съм силен, колкото Върховните 5!
Бий се с мен, като мъж с мъж!
Не ме разсмивай.
Не подценявай баща си.
Абсурдно силна бариера, която се задейства, щом приближа…
Това ли е истинската ти сила? В такъв случай…
Проклятие… Подиграва ми се!
Техниките ти са елементарни.
Мислех, че си пораснал повече.
Научил си се да променяш отражението на светлината?
Това е козът ми!
Ето какво натрупах за повече от три месеца…
Зарядна бомба!
О, да! Справедливостта победи!
Прощавайте. Бях до тоалетната.
Няма проблем.
Просто синът ми е в бунтарския си период.
Пак ли не слушаш? Няма да станеш добър възрастен така.
Майната ти! Това бе тримесечна енергия!
Нека спрем битката и да превземем света заедно.
Не се хаби.
Разбирам защо Шо не е съгласен.
Боиш се, че планът няма да сработи? Все пак не познаваш външния свят.
Истинската причина да обиколя света беше,
за да се убедя, че световно господство е постижимо.
Но всъщност не намерих и един по-силен от мен еспер.
Аз притежавам върховната сила.
И това ти дава право да завладееш света?
Чу ли, Серизава? Побъркан е.
Г-н Президент…
Готин сте.
Най-трудно е с тоталните идиоти!
Атаката ти ме впечатли.
Крушата не пада по-далеч от дървото.
Не ме сравнявай със себе си! Как така приличам на теб?
Каза, че си събирал енергия три месеца?
Имам същата способност. - Какво?
Не ти ли казах? Подготвях се двадесет години.
Не ми казвай, че не си ги прекарал, за да събираш войска…
Няма да навреди да ти покажа частица от натрупаното…
Защо не се откажете, горките души, които шефът нарекъл, Белези?
Млъквай!
Ти си проклет страхливец, който няма смелостта да се опълчи на шефа!
Причината да ви нарече Белези е, защото сте провал.
Бяхте маркирани като повредена стока!
Майната ти! Телекинетична спирала!
Относно основните изисквания за един еспер…
сме на абсолютно различно ниво.
Казвам го за ваше добро.
Предайте се.
Но от онзи капак на шахта имаше ефект, нали?
Теру! - Да.
Атаките, които не засече, действат.
Той е приклещеният сега.
Доста си полезен.
Заради това,
първо ще се отърва от теб, веднъж завинаги.
Лоша работа. Ще го унищожи.
Какво можем да направим?
Май е време да приключваме.
А сега зад мен!
Ти…
Може би е приятно да знаеш чуждите ходове,
но така твоите стават еднообразни.
Разчиташ твърде много на силите си.
Това е изненадващо.
Ако изключим шефа, аз съм най-добрият.
Има хора, за чиито сили не подозираш.
Ти си обикновен човек. Дори аз мога да те победя.
Ах т…
Прав си! Става, когато е разсеян!
Браво, братче!
Пети юмрук!
Суперунищожителен взрив!
Трябва да си възвърна…
Съсредоточи се…
Съсредоточи се. Съсредоточи се и ще разгадаеш всичко.
Всеки тук е еспер. Забрави всичко друго.
Съсредоточи се.
Умствено око!
Вече нищо, което правите, не би ми повлияло.
Травмите ви, слабостите, за които не подозирате,
и фактът, че едвам виждате…
Вече виждам през всичко.
Късно е за огризения.
Какво има? - Нещо с огромна енергия приближава.
Убеден съм, че е приятелят ми.
Най-после се събуди, Кагеяма.
Колко интересно.
Да видим чии сили са по-добри!
Ще те посрещна директно!
Самозащитен щурм!
Едно от специалните движения на Рейген,
когато не знае дали е за защита, но за всеки случай го извиква.
Невъзможно! Него изобщо не го засякох.
Кой е той?
Г-н Рейген!
Станете всички! Великият учител е тук.
Велик учител? Не ми казвайте…
Има еспер, който може да прикрие присъствието си?
Какво да правя? Да се оттегля ли?
Учителю, той е доста силен.
Опасен е, затова моля, отстъпете.
Момчето от по-рано и непознатият еспер…
Колко са изобщо?
Да нямат огромна организация?
По-важното, това хлапе… е на съвсем друго ниво.
Да, предавам се. Нямам шанс. Предавам се.
Това бе лесно.
Нали щеше да превземаш света?
Само шефът е толкова сериозен.
На мен не ми пука, стига да ми е забавно.
Стига да ти е забавно?
Разстрои животите на мнозина, само заради това?
Сериозно ли?
Избяга!
Не чувствам, че сме победили. - Може да нападне отново.
Не, убеден съм, че е травмиран.
Мисля, че си е научил урока.
Батко.
Рицу! Добре ли си?
Да. Мама и татко също са добре.
Разбирам. Значи Трапчинко и учителят бяха прави.
Доста се стреснахме.
Млъкни де.
Изглежда ни остава последният бос.
Хошино и останалите би трябвало да отвеждат хората в безопасност.
Да ги срещнем и да нападнем. - Не.
Всички сте ранени.
Ще отида сам.
Кагеяма! За какво говориш?
И аз ще дойда! Един от приятелите ми е там!
Не.
Може да прозвучи грубо, но само ще ми пречите.
Съжалявам. - "Да си строг с хората"…
Значи Шигео е взел поука от казаното от Могами.
Трапчинко, разчитам на теб.
Знам!
Не те е страх да го направиш сам?
Разбира се, че ме е.
Но повече ме е страх да пострада някой друг.
Убеден съм, че ще измисля нещо.
Стига… Опитвам да се възползвам от него, докато е дете,
но Шигео ще порасне, преди да се усетя.
В средно училище ли си? Проклятие, още си дете.
Уцелваш лош момент.
Би ли си тръгнал?
Моб най-сетне е във вражеската база.
Ще победи ли Серизава, за да стигне боса?
А босът, който победи сина си, показва истинската си същност.
В епизод 12,
Битката за социална рехабилитация, приятелство.
Сериозен вариант В, блурей дискове, манга и събития!